!أين أنت , سيد كمبلي ؟
! مايحدث الأن يخالف ما وعدتنا به
! قلت بأن جنودك في بريجس سيحدثون انقلاب إذا نقلنا الهجوم إلى الحصن
! أوقفوا النيران
. لقد كان نصرا ساحقا
. أجل
... لذلك هذا
... هو القمة في الدموية
44 : الحلقة al_hussein : ترجمة y0usef : اعداد www.sayig.com
... كما قلت
! يجب عليك قراءة أوردة التنين عند دعم الكميائي الشرقي ...
... وأنا قلت
! لا أفهم ذلك ...
! يجب عليك أن تستخدم حواسك
! استعد , هيا
! أرأيت ؟ لقد استخدمتها
! لا أستطيع فعل ذلك
! بلى , تستطيع
ألا يمكنك جعل الأمور واضحة أكثر ؟
إنهم مشاكسون , أليس كذلك ؟
! لم أفهم
. آسفون لأننا أزعجناك ببقائنا هنا
. لا , لا تقلق بشأن هذا
. لقد ساعدتونا أيضا
! اترك شعري
. الآن الأطفال لديهم من يلعبون معه
. أخبر زامبانو أننا ذاهبون للجبال لجمع الحطب
. حسنا
! تبا
! هذا شيء فظيع
! أين ذهب زامبانو ؟! الجميع هنا يعملون
! أنت
. من هنا
. اتبعني
. أعتمد عليك , زامبانو
. إذا , لقد علمتي بأمر سيليم
.أجل
. وعن حقيقتي , أيضا
. أجل
... ما هو شعورك كمواطن في البلاد
عندما تعلمين أن قائدك وابنه مجرد "هومنكولي" ؟
. "إنه لشيء محزن جدا أن يكون أفراد العائلة التي وثقت بها "هومنكولي
. "بالأحرى إنها لعبة "المنزل
. في حين أن الجميع يسخر منك ويراك أحمقاً
. كما قلتي , لقد أعطوني ابني
. رتبتي كرئيس لفوهرر , رجالي وكل شيء , أيضا أعطوني اياها
. "بدلا من "البيت" , من الأصح القول أننا نلعب "السياسة
. على كل حال , لقد اخترت العروس بنفسي
ألم يجهز الشاي بعد ؟
اعـ-اعذرني
. لذيذ
. "رائع , إذا لقد كنت واحدا من أمهر الباحثين في مختبر البحوث "5
. لم أقل هذا . أنا فقط لدي العديد من العاملين تحت إمرتي
... أتسائل كيف حالهم الآن
! أنت
من يكون هذا يا ترى ؟
. إنه الجوال الذي قابلته هذا الصباح
. لقد أراد مقابلتك , أيها الطبيب
. هذا يكفي , زامبانو
. يكفي تمثيلا الآن
. مرحبا , أيها الطبيب
ما الذي تفعله هنا ؟
. لا تظن أن أحمقا مثلك يمكنه خداعنا
!مــا هذا ؟
!! زامبانو
!يكفي تمثيلا الآن , أليس كذلك ؟
! هدفنا من البداية هو أن نمسك بك هنا
, ستعرف كم أنك مزعج
لقد عرفت بأنك ستأتي لكي تقضي علي إذا علمت بأني مازلت حيا
ماذا تظن نفسك فاعلابي , أيها الا حمق ؟
. لا يهم كم عددكم , في النهاية أنت أحمق
. انها تعمل عمل الألغام الأرضية
! الكمياء تتقدم كل يوم
. من المستحيل وجود كمياء مثل هذه
! تبا
... إذا كانت ألغام
كل ما علي فعله هو تتبع آثار أقدامك ...
!كيف يمكن هذا ؟
! لقد صنعوا فقط من أجل الهومنكولي
لا يمكنك معرفة أماكنهم أو ما ينتظرك بسبب وجود الثلج
. إذا , أخبرني
كيف تشعر عندما يسخر منك الناس , تبدو أحمق أليس كذلك ؟
. يبدو كالأحمق , حسنا
. إنها تحكم بدوائر التحويل فقط
! أيها الأوغاد
! ما عليكم سوى أن تتبعوا أوامري أيها الحمقى
! أنتم لا تسوون شيئا ! إياكم أن تمزحوا معي
! أيها الطبيب
يا إلـهي
شـ-شكرا
. إنك سريع بالنسبة لحجمك
! لا تستهن بنا
!! أيها الأحمق
! هذه الهجمات الضعيفة بالكاد تخترق جلدي
حقا ؟
!ماذا عن هذا ؟
!هل تمكن منه ؟
! ها ها ! تمكنت منك
! أيها الطبيب
. هوي ! لا تتحرك
. لو تحركت , سأقطعه نصفين
... الآن
. هل أنت جاهز لبعض التعذيب ...
ألم أحذرك أيها الطبيب ؟
ألم أخبرك بأني سأدمر القرية كلها إن فعلت شيئا غير ضروري ؟؟
! لن أدعك
أما زلت تقاوم ؟
أنت مغفل
. حسنا سأدمر تلك الأحياء
! توقــف
. لكن القضاء عليهم ليس ممتعا
ربما سآخذ بعض الناس إلى المركز ونستخدمهم كمواد لأحجار الفيلسوف ؟
! أيها الوغد
أما زالو يفعلون هذه الأشياء بالمركز ؟
... حرر الباحثون
! حرر رجالي
هاه ؟
. مستحيل
. لأنه كما ترى , قمنا بدمجهم داخل أحجار الفيلسوف
حـ-حتى رجالي ؟
أوه ؟ أظن بأني نسيت إخبارك , هاه ؟
. لكن أيها الطبيب , لا تملك أي سبب للبكاء الآن , بعد كل ما حدث
. طالما أنك قمت بصنع العديد منها في الماضي
. مستخدما أرواح البشر
. أنت على حق
. لقد صنعت العديد من الأحجار , مستخدما العديد من أرواح البشر
. أنا الأكثر خبرة في صنع أحجار الفيلسوف في البلاد كلها
... معرفتي لصنعها
!! تعني أيضا أني قادر على تدميرها ...
!ما الذي يحدث ؟
! إنها من عند الهضبة , حيث يوجد الطبيب والأخرون
! آآو ! آآو
! آآو ! آآو ! آو ! آو
... لااا
! مؤلم
... هذا
... لا
- هذا
... لا يمكن
... أنا إنفي
... لا يمكن أن أهزم من مخلوق دنيء مثلك
... لااا
... حتى أنتم
... لا تنظروا إلي
- لا تنظروا إلى
!!! لا تنظروا إلي باحتقار , أيها البشر
... لا تنظروا إلي , أيتها الحشرات
... حمقى
... لا ... تنظروا
هل هذا الشيء هو من فعل بنا هكذا ؟
. لقد فزنا , ماركو
! لقد عادوا
أيها الطبيب ماركو ! مابال هذا الجرح ؟
ما هذا ؟
. رائع , إذا لقد كنتم تتقاتلون ونحن لا نعلم
. هذه هي نهايتك عندما تواجهنا نحن البشر أيها الأحمق
لماذا قمت بشيء متهور كهذا , سيد ماركو ؟
. طوال حياتي , كنت أفعل الأشياء كما تطلب مني
. لكن هذه المرة أردت معالجة الأمور بنفسي
... أن أفكر بطريقتي ... وآخذ قراري بنفسي
. تماما كما يفعل والداكي
. لكن أرجوك , حاول أن تكون حذرا
. حسنا
!! آآو
! آو ! آو ! آو ! آو ! آو
سيد يوكي ؟
... سـ-ساعدني
! سوف أحتل جسد هذا الشخص
! توقــف
! أيها الشرير
! لـ-لا أستطيع التحكم بجسدي
! لا فائدة
! الآن , جميعكم
... إذا كنتم تريدون إنقاذ هذا الشخص
. لا , افعل به ما تشاء
. عل كل حال , إنه ليس صديقنا
... لقد كنت لطيفا , سيد يوكي
! لن ننساك أبدا
! سيد سكار
أنت ستبقى بجانبي , أليس كذلك ؟
!أليس كذلك ؟
!! لا تنظر بعيدا , تبا
! لقد وثقت بك , سيدي
! مـ-ماذا ؟ لقد ظننت بأن هذا الشخص هو صديقكم
! لقد وثقت بك
! لا داعي للقتال , إنفي
. الآن , لسنا مهتمين بأعمالنا
! إن وقفت في طريقنا , فسنقضي عليك مع جسد هذا الرجل
... تبا
. أمسكته
حقا ؟
. خدعة جيدة
... أ-أنا لست جيدا في التمثيل
! تبا لكم جميعا
! لا أحد منكم صديقي
! صداقتنا انتهت
! لن أبقى معكم بعد الآن
... تبا
إذا , ألم يحن الوقت لتخبرنا عن مخططاتكم ؟
. وكأنني سأخبرك
!ماذا قلت ؟
! أعد ماقلت
! أعد ما قلت أيها الحشرة
! استمر
! أره من الزعيم هنا , زامبانو
! إذا أخبرتكم , فسوف يقضى علي
ولماذا سأخبركم , أيها الحمقى ؟
... أيــهــا الـ
أجل , أين ذهب "فل ميتال" ؟
أخي ؟
. من المفترض أن يكون في بريجس الآن
حقا ؟
. كما سمعت , يبدو أنه مفقود
!ماذا ؟
!ماذا تعني ؟
! أخبرني
. "سمعت عن انهيار منجم في "باسكول
... أتسائل هل ما زال حيا
... مستحيل
. هذا ليس صحيحا
إذا , ماذا علينا أن نفعل ؟
هل نعود إلى "باسكول" ؟
. لا
... في وضع كهذا
. لو أن أخي مكاننا , لكان وثق في سلامة الآخرين ومضى قدما
. لذلك سنفعل مثله
. ما زال هناك أمل
. سأذهب لقضاء أمر ما الآن
. كنت أفكر فيه منذ لحظات
... "بدلا من كره هذه البلاد لحرمانها "إيشبال
. سأعمل على تغيرها
. "ولذلك , أحتاج مساعدتكم , "ماركو
. بالتأكيد
. سأذهب معك
... لتغيير هذه البلاد
. حسنا , هناك بلدة يجب أن أذهب إليها
أين ؟
. "ليور"
. إن كانت توقعاتي صحيحة , ذاك النفق يجب أن يكون هناك أيضا
. ربما , خذ هذا الشيء وعد به إلى بلادك
. من الأفضل الإسراع في تدمير هذا الشيء
. الآن , سنحاول كسب بعض الوقت
! سيدي
. إنه "هومنكولي" لا يموت
. بإمكاننا إصلاح هيكل دائرة التحويل , في الوقت الزائد
. بهذا , ربما تنجو عشيرتك
إذا , "دائرة التحويل " الجديدة هذه هي التي اكتشفناها ذاك اليوم , أليس كذلك ؟
. "لـ-لكن إن ذهبت معك , من سيبقى ويساعدك في "ألكمي الشرقية"
. أجل , إنها هي
!هل الآن وقت القلق على البلدان الأخرى ؟
هل أتيت إلى هذه البلاد بحل ضعيف ؟
إذا فقدت عشيرتك كفاحها من أجل الطاقة
بماذا ستخبريهم عندما تخذليهم ؟
!فشلت لأني كنت مشغولة بمساعدة بلد آخر" ؟"
. اذهبي
. نحن , مواطنو هذه البلاد . سوف نهتم بها
! شكرا جزيلا لكم
. "كوني حذرة , "ماي
. "عندما ننتهي من حل الأمور هنا , سأزورك لتتعلمي المزيد عن "ألكمي الشرقية
... "سيد "آل
! "سيد "آل
... أنا ... أنا
! أشكركم كثيرا ... جميعكم
! إلى اللقاء
! كوني حذرة
... لقد ذهبت
. أجل
. حسنا إذا , علينا أن نبدأ أيضا
. حسنا
... "سيد "جريد
. لسوء الحظ
. حاليا , "إيزومي كارتيس" في إجازة مع زوجها , ولا أحد يعلم متى سيعودا
. لا يوجد شيء آخر لنفعله
"في الوقت الراهن علينا أن نعود ونخبر رئيس فوهرر "برادلي
!برادلي" ؟"
. "ستأتي معي , "جريد
. اتصل بمن سيأخذ مكاننا
. حسنا
... ربما أتمكن من رؤية سيد "جريد" إذا تبعتهم
... لكن
... امم
هلا رفعت قدمك , يا أختاه ؟
نادني بـ"الجنرال العام" هنا
! أجل , سيدتي
. لديك وجه جبان كالمعتاد
. سمعت بأن المعركة في "دراكما" انتهت بفوزك الساحق
! بالطبع
ولكن ليس بتلك السرعة حتى نكمل دائرة التحويل العالمية ؟
. لا يهم
. ما يجب علينا حمايته الآن هو أمن البلاد نفسها
... إذا كان هناك عدو يهدد هذه الغاية
! مهمتنا هي تدميره تدمير شامل
أوه عزيزتي , لم يجب عليك أن تكوني عنيفة هكذا ؟
. على هذه الحال , لن تجدي من تتزوجيه
! أنت فقط تفتقر للروح القتالية
! أيها الكسول
. بقائي معك يشعرني بأني جبانة أيضا
. ها أنت , أيتها القائد العام
إنه أخوك ؟
. لا أرغب حتى في التفكير بأنه أخي
. "إنه الجبان الذي هرب من "إيشبال
. اتبعيني
. هناك شيء أريد أن أريك اياه
هل تعرفين القوانين التي يحظر مخالفتها في دول "الكميائين" ؟
... على ما أذكر
"لا نعارض الجيش"
"لا تصنع الذهب"
"و "لا تستنسخ البشر
. بالأخص
. أول قانون لا يحتاج إلى تفسير
. وتم وضع القانون الثاني لتفادي الاضطرابات الاقتصادية
إذا ماذا عن الثالث ؟
هل تعلمين لماذا قامت هذه البلاد بحظر استنساخ البشر ؟
. ربما بسبب الآثار المعنوية والأخلاقية
. حتى بين الكميائين , هذا الفعل محرم لأنه تعدي على حقوق الله
. ليس صحيحا
... ما هو مقبول وما هو غير أخلاقي يتغير مع الزمن
. ليس هذا هو السبب
. إنه لمنع أي شخص من إنشاء جيش خاص به تحت , جنرال
... هذا فظيع
هل يمكننا حقا تناول الطعام في مكان كهذا ؟
... يا إلهي ... أنا أعلم أنه في مكان ما هنا
! روز
!كيف حالك ؟
! "أنا من عليه أن يسأل , "آل
ماذا , أما زلت في رحلتك حتى الآن ؟
أوه , هل تعرفها ؟
. أجل
آل" , أين " إد" ؟"
أليس معك ؟
. أخـ-أخي ليس معنا اليوم
. أوه ... هذا سيء
. كنت أود رؤيته حقا
؟ ما هذا
!ما-ماذا ؟
. لا , كنت أفكر فقط ما السبب وراء ملامحك الغريبة
! كف عن قول أشياء سخيفة
! "هي , "روز
! لقد انتهيت من غسيل الصحون
- هل هناك شيء آخر لكي
إعادة الاتحاد . إحياء . حل
. لقد حان الوقت لاطلاق النفس
. طالما البشر أحياء , سيظلون يتقدمون
. مهما كانت العوائق
: "في الحلقة القادمة , "فل ميتال ألكيمست
. الحلقة "44" , الطاقة القصوى
استيقظ , أيها البشري
. إنها البداية
جميع الحقوق محفوظة لموقع سايق الخير www.sayig.com